Podstrony
- telcocafe
- [PHP+MySQL] Problem z połączeniem mysqli('localhost', 'xxx', 'xxx', 'xxx'
- [PHP] Wyrażenia regularne. Zamienić name="info_imie" na name="{info_imie}"
- [php] Dodanie textu do pliku. Problem... :) POMOCY!!!!!!!!!!!!!
- [PHP] Skrypt cenzury Chcę cenzury!!!
- Dobre programy do edycji php Dobre programy do edycji php
- [PHP] podział na strony php: podział na strony
- [PHP i MySQL] jak pobrac liczbe rezultatow Jak pobrac liczbe rezultatow???
- jak zrobic aktualizacje php? pomocy!!!!!
- Błąd w PHP-Fusion pomocy !!!!!
- Daczego nie dziala?? skrypt php nie chce działać!!!
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- shinnobi.opx.pl
telcocafe
Przykłady: http://pastebin.pl/8494Zależy mi na tym, aby każdy mógł łatwo zmodyfikować pliki językowe lub przetłumaczyć je na inny język. Nie chcę, by ich rozmiar znacznie rozrósł się (staram się nie przekraczać wielokrotności 4 KB). Czyli: czytelność kontra rozmiar i wydajność
W PhpBB 3 są znaki tabulacji, lecz często operatory => nie znajdują się w 1 linii. Być może to tylko niedopatrzenie.
Jakie jest Wasze zdanie na ten temat?
BTW: Staracie się tworzyć więcej plików językowych, zawierających mniej napisów, czy mniej plików z dużą ilością słów?
Tak, z pewnością wielkie, wręcz tragiczne niedopatrzenie :P
Podane przykłady są raczej słabym rozwiązaniem, bo jak dodasz nowe stringi, usuniesz istniejące to musisz to jeszcze zmienić w tych pliczkach. Do tego słabo to się tłumaczy - są lepsze rozwiązania takie jak Gettext stosowany także PHP, oraz standardowo we frameworkach napisanych w Python/Ruby. Zalety to automatyczne wyciągnie fraz do tłumaczeń i generowanie plików *po do tłumaczeń, także aktualizacja, obsługa odmiany wyrazów (plurals) i wiele więcej ;) Przetłumaczony plik "kompilowany" jest do pliku *mo, który używany jest dalej przez aplikację
Notka: częste inkludowanie małych plików nie jest lepsze od np. jednego większego.
Ja również byłbym za użyciem plików .po/.mo i gettext.