ďťż

strona www w kliku jezykach ?

       

Podstrony


telcocafe

jak wygodnie pisać strony w kilkunastu językach (polski, niemiecki, hiszpański itp) - przecie tworzenie tej samej strony czy podstron w kilku językach to bezsensu (jedna czy dwie podstrony można tak zrobić ale jak sie ich ma 200 ?)



Najwygodniej będzie użyc jakiegoś języka server-side i wysyłać zawartość zgodnie z życzeniem użytkownika. Możesz w ten proces zaangażować np. bazę danych lub odpowiednio spreparowane przez siebie pliki.

//do postu poniżej:
Tak może być to np. php
Użytkownik PcSA edytował ten post 11 kwiecień 2008, 12:54

Najwygodniej będzie użyc jakiegoś języka server-side i wysyłać zawartość zgodnie z życzeniem użytkownika. Możesz w ten proces zaangażować np. bazę danych lub odpowiednio spreparowane przez siebie pliki.

pliki to niezly pomysl - czyli jak dobrze rozumiem użyć php do wczytywania odpowiednich plików ?

hym - troche nie wygodne formatowanie bedzie - a raczej wogule formatowac nie gedzie mozna - mam nadzieje ze sie myle
zreszta nie bardzo wiem jak to w php napisac .

Lupinek - świetne rozwiązanie ale nie mogę tego zastosować - ze względu na konieczność wydawania komend w terminalu i tworzenia specjalnych plików.
Użytkownik helios128 edytował ten post 11 kwiecień 2008, 13:28
Poszukaj w internecie. Poczytaj o plikach .po (stosuje się je w Wordpress'ie na przykład) i oprócz tego http://www.php.rk.ed.../gettext-w-php/ oraz http://www.php.net/gettext
Użytkownik Lupinek edytował ten post 11 kwiecień 2008, 13:17



hym - troche nie wygodne formatowanie bedzie - a raczej wogule formatowac nie gedzie mozna - mam nadzieje ze sie myle
zreszta nie bardzo wiem jak to w php napisac .


E tam. Masz kilka opcji na wybrnięcie z tego problemu:
1. Skorzystać z czegoś na podobieństwo bbcode (zawsze to już jakieś formatowanie)
2. Użyć szablonów (np. przy pomocy Smarty)

lub robić po prostu w skryptach php wstawki html'owe - chyba najgorsze i najbardziej lamerskie rozwiązanie (nie polecam)
Użytkownik PcSA edytował ten post 11 kwiecień 2008, 13:38
to chyba postawie na Smarty - wydaje mi sie ze dam se z tym rade

lub robić po prostu w skryptach php wstawki html'owe - chyba najgorsze i najbardziej lamerskie rozwiązanie (nie polecam)
- no nie wyobrazam se tego jak na 200 podstronach mialbym robic wstawki , lub tworzyc setki malych plikow z tekstami

hym a może jakoś xml zaprzeć do tego ?
Użytkownik helios128 edytował ten post 11 kwiecień 2008, 14:32
Czuję się zignorowany ^^
Naprawdę polecam gettext ;]

Ogólnie i18n / l10n.

http://php-flp.sourc...ted_english.htm
http://www.google.pl...1...=Szukaj&lr=

Lupinek - odpowiedzialem ci juz w poscie wyzej - ze nie bardzo mi na rękę tworzenie specjalnych plików

PcSA - smarty żądza - świetne rozwiązanie - szybko i gładko poszło

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • nvm.keep.pl

  • Sitedesign by AltusUmbrae.